USER_AGENTに「Google Wireless Transcoder」が含まれているアクセスを、
もともとアクセスさせたかったページ(用意した携帯用ページ)に誘導する方法です。

HTMLファイルのHEADセクションに次の行を含めます。

<?php if(strstr($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'],'Google Wireless Transcoder')):?>
<link rel="alternate" media="handheld" href="<?php echo $_SERVER['REQUEST_URI'];?>" />
<?php endif;?>

「Google Wireless Transcoder」については、こちらを。
携帯電話での表示用にウェブ ページが調整される仕組みを教えてください。

携帯電話で Google のウェブ検索を利用して、デスクトップのウェブブラウザ対応の Google インデックスのコンテンツをすべて検索することができます。ただし、全てのコンテンツが携帯電話などの携帯デバイス向けとは限らず適切に表示されない可能性もあるため、オリジナルの HTML コードを解析しモバイル対応形式に変換する Google のトランスコーダを使用してウェブ検索の結果が表示されます。ご利用の携帯電話や携帯デバイスで快適にるウェブページをご覧いただくため、Google ではイメージのサイズを変更したり、イメージやテキストのフォーマット、ウェブページの一部の機能を調整または変換することがあります。

携帯ページを持っていてる場合の対処方は以下。

ウェブページを変換することを望まない場合は、ユーザーがトンランスコーダを経由してそのページを表示するときにそのユーザーを別のページにリダイレクトするように Google にリクエストしてください。 リダイレクトをリクエストするには、ページの HTML ファイルの セクションに次の行を含めてください。

＜link rel=”alternate” media=”handheld” href=”alternate_page.htm” /＞